ที่ไหนสักแห่งในป่า เต่าทองที่ติดอยู่กับฝูงมดดำเพื่อเอากล่องดีบุกที่มีน้ำตาลก้อนอร่อยๆ กลับรัง กองมดแดงที่ดุร้ายได้เล็งเห็นถึงการปล้นสะดมแล้ว ใครจะชนะ?
Somewhere in the forest, a stranded ladybug joins forces with a squad of black ants to retrieve a tin box of delicious sugar cubes to the hive. A battalion of fierce red ants has already set their sights on the loot. Who shall prevail?