A woman’s friendship with a new co-worker at the prison facility where she works takes a sinister turn.