เพื่อหยุดยั้งแก๊งใหม่ที่ปลอมตัวเป็นซานตาคลอส เอมิเลียนและแดเนียลยังต้องรับมือกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขา
เรื่องย่อ…Out to stop a new gang disguised as Santa Claus, Emilien and Daniel must also handle major changes in their personal relationships.