สามฝ่ายปะทะกันเพื่อแย่งชิงทองคำของชาวไอนุ ขณะที่ซูงิโมโตะและอาซิรปะเดินทางไปยังเรือนจำอาบาชิริเพื่อเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับตัวตนของโนปเพอระ-โบ