The Nightingale (2018) บรรยายไทยแปล

เรื่องย่อ…เรื่องราวในปี 1825 แคลร์ นักโทษสาวชาวไอริช ไล่ล่านายทหารอังกฤษผ่านถิ่นทุรกันดารแทสเมเนียที่ขรุขระ ตั้งใจที่จะแก้แค้นให้กับการกระทำรุนแรงที่เขาก่อขึ้นกับครอบครัวของเธอ ระหว่างทาง เธอสมัครใช้บริการของผู้ติดตามชาวอะบอริจินที่ชื่อบิลลี่ ซึ่งมีอาการบอบช้ำจากอดีตที่เต็มไปด้วยความรุนแรงของตัวเองเช่นกัน

เรื่องย่อ…Set in 1825, Clare, a young Irish convict woman, chases a British officer through the rugged Tasmanian wilderness, bent on revenge for a terrible act of violence he committed against her family. On the way she enlists the services of an Aboriginal tracker named Billy, who is also marked by trauma from his own violence-filled past.